Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 603 articles
Browse latest View live

Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 | It...

Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: JoBeePost title: It really does depend on the agency, huh?[quote]Yuski wrote:That's standard...

View Article


日本語/英語の翻訳家になりたい学部生

Forum: Japanese / 日本語Topic:日本語/英語の翻訳家になりたい学部生Poster:...

View Article


Seeking translation of doodle

Forum: Japanese / 日本語Topic: Seeking translation of doodlePoster: kira no_onei'd like some help on translating what this doodle says: [url removed] any help would be greatly appreciated.

View Article

Seeking translation of doodle | Oh. It's impossible.

Forum: Japanese / 日本語Topic: Seeking translation of doodlePoster: michiko tsumuraPost title: Oh. It's impossible.FYI

View Article

Looking for a translation of a wooden box:

Forum: Japanese / 日本語Topic: Looking for a translation of a wooden box:Poster: SWRTCould anyone possibly translate the characters on this box?Or is there a good source for finding out how to find the...

View Article


Looking for a translation of a wooden box: | A flower vase

Forum: Japanese / 日本語Topic: Looking for a translation of a wooden box:Poster: Lincoln HuiPost title: A flower vase花瓶 - A flower vase from 虎睦窯 (the name of a pottery workshop)I think.

View Article

Looking for a translation of a wooden box: | "Flower pot"

Forum: Japanese / 日本語Topic: Looking for a translation of a wooden box:Poster: TakkimPost title:"Flower pot"Hi. On the right side, I read 'Kabin' which means 'flower pot'. It is written in bigger...

View Article

Looking for a translation of a wooden box: | Thanks guys!

Forum: Japanese / 日本語Topic: Looking for a translation of a wooden box:Poster: SWRTPost title: Thanks guys!Thanks a lot, guys :D You guys are really quick!

View Article


I need some help translating some text

Forum: Japanese / 日本語Topic: I need some help translating some textPoster: illriggerCan anyone tell me what the following picture says?[IMG] [url removed] [/IMG]

View Article


笑いのひとときを

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: Yasutomo Kanazawa [url removed]

View Article

笑いのひとときを | 大笑いのひとときを

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: Misae LucaseyPost title:大笑いのひとときを大笑いのひとときをありがとうございました。夜中に大声で笑ってしまいました。「つめ」が最高でした!

View Article

笑いのひとときを | 面白かった

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: Orrin CumminsPost title:面白かった私は「カレーとよく合う食品の名前はなんですか?」「はい、そうです」が一番でしたが「I live in Edo.」の文章はうちの中学生が書きそうです :oops:

View Article

笑いのひとときを | どれも笑えました

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: TakkimPost title:どれも笑えましたFind X →Here it is.がうまい!本物の回答、なんでしょうね。大人にはまねしようと思ってもできない、すごいセンス!

View Article


笑いのひとときを | Me too

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: Dan LucasPost title: Me too[quote]Orrin Cummins wrote:「I live in Edo.」[/quote]That one was hilarious. And was actually a nice piece of (unintentional?)...

View Article

笑いのひとときを | I live in Edo.

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: gotohPost title: I live in Edo.・I live in Edo....

View Article


Translate please 3 symbols

Forum: Japanese / 日本語Topic: Translate please 3 symbolsPoster: axet

View Article

Translate please 3 symbols | To lose

Forum: Japanese / 日本語Topic: Translate please 3 symbolsPoster: Dan LucasPost title: To lose It says "o ushinau", to lose something, presumably to lose whatever is described in the text above those three...

View Article


Translate please 3 symbols | Thanks!

Forum: Japanese / 日本語Topic: Translate please 3 symbolsPoster: axetPost title: Thanks!Thanks!It seems correct. Can you recall a famous sentence "Hurry to admire a man, or you'll miss (lose) joy"?

View Article

笑いのひとときを | どうやら

Forum: Japanese / 日本語Topic:笑いのひとときをPoster: Yasutomo KanazawaPost title:どうやら皆さんに喜んでいただけて貼ったかいがありました。

View Article

What do you specialize in?

Forum: Japanese / 日本語Topic: What do you specialize in?Poster: SamHaughHello,I am currently a novice translator and I am just doing some information gathering.If you could develop a particular...

View Article
Browsing all 603 articles
Browse latest View live