XMLファイルの使用方法 | クライアントにリクエストしては？
Forum: Japanese / 日本語Topic: XMLファイルの使用方法Poster: uenomiyukiPost...
View ArticleXMLファイルの使用方法 | ありがとうございました
Forum: Japanese / 日本語Topic: XMLファイルの使用方法Poster: Fumichan62Post...
View Article翻訳オンライン講座（修士）
Forum: Japanese / 日本語Topic:翻訳オンライン講座（修士）Poster: Hello Yukari上記を取得できる大学院を探しております。いくつかの大学もしくは大学院が該当しますが、英語⇔日本語外の言語の講座でした。修士が取得できなくても、certificateでもよいので、情報を頂きたいと思います。特に、海外の大学を希望します。
View ArticleWWWJDIC-Based Trados Term Base
Forum: Japanese / 日本語Topic: WWWJDIC-Based Trados Term BasePoster: Dylan LuersHi folks,Are there any WWJDIC-based Trados term bases out there? Or more generally, are there any term bases that make use...
View ArticleWWWJDIC-Based Trados Term Base | Copyright issues?
Forum: Japanese / 日本語Topic: WWWJDIC-Based Trados Term BasePoster: Katalin Horváth McClurePost title: Copyright issues?If you are thinking about sucking out the content from WWWJDIC and placing it on...
View ArticleWWWJDIC-Based Trados Term Base | WWWJDIC and Edict Confusion
Forum: Japanese / 日本語Topic: WWWJDIC-Based Trados Term BasePoster: Dylan LuersPost title: WWWJDIC and Edict ConfusionDear Katalin,Thank you for the reply. I appreciate it.I think I got confused between...
View ArticleWWWJDIC-Based Trados Term Base | a EDICT site
Forum: Japanese / 日本語Topic: WWWJDIC-Based Trados Term BasePoster: Alexander SominPost title: a EDICT siteHi Dylan,Did you see this: [url removed] ?
View ArticleWWWJDIC-Based Trados Term Base | Edict Data Use
Forum: Japanese / 日本語Topic: WWWJDIC-Based Trados Term BasePoster: Dylan LuersPost title: Edict Data UseAlexander,Thank you for the link.I have looked over that page. It doesn't seem like there is any...
View Article翻訳オンライン講座（修士） | Online schools
Forum: Japanese / 日本語Topic:翻訳オンライン講座（修士）Poster: Daniel1223Post title: Online schoolsHello Yukariさん、 [url removed] #us上記のURLリンクはATAのものでアメリカ国内の学校で翻訳講座があるそうです．アメリカに限らず、他国の学校も掲載してあります．グッドラック！
View ArticleStudio 2009のエディタで単語をダブルクリックしたときの挙動がおかしい件
Forum: Japanese / 日本語Topic: Studio 2009のエディタで単語をダブルクリックしたときの挙動がおかしい件Poster: Gonokamiこんにちはずいぶん前に登録していましたがフォーラムに投稿するのは初めてです。日本語（またはマルチバイト言語）固有の問題のような気がするので日本語フォーラムに投稿します。SDL Trados Studio...
View ArticleStudio 2009のエディタで単語をダブルクリックしたときの挙動がおかしい件 | Studio 2011でも同じ
Forum: Japanese / 日本語Topic: Studio 2009のエディタで単語をダブルクリックしたときの挙動がおかしい件Poster: Kara ph.D.Post title: Studio...
View ArticleStudio 2009のエディタで単語をダブルクリックしたときの挙動がおかしい件 | ありがとうございます。2014での状況がわかる方、引き続きお願いします。
Forum: Japanese / 日本語Topic: Studio 2009のエディタで単語をダブルクリックしたときの挙動がおかしい件Poster: GonokamiPost...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: JoBeeHey everyone,I work with a handful of Japanese agencies, and a couple of them have policies...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 | Not...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: Orrin CumminsPost title: Not worth your timeArguing, that is. As you quickly realized, educating...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 |...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: JoBeePost title: Thanks for your insight[quote]Orrin Cummins wrote:Arguing, that is. As you...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 | What...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: conejoPost title: What they are asking is unreasonableYes, when we receive reference material,...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 |...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: YuskiPost title: There's a limit to how much you can do for free.Hi, JoBee.I realize I'm...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 | This...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: JoBeePost title: This has given me plenty of food for thoughtConejo and Yuski, Thanks to both of...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 | RE:...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: YuskiPost title: RE: Applying and taking testsThat's standard practice. I did that too, for at...
View ArticleHandling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料 | Keep...
Forum: Japanese / 日本語Topic: Handling agencies that believe wholeheartedly in the sanctity of 参考資料Poster: Nadja BaloghPost title: Keep hanging in there, it's just a matter of timeHi JoBee,I really feel...
View Article