有償トライアルが勝手に無償トライアルに変更されました。 | 「可否のメールを送ってほしい」と言われましたら

Forum: Japanese / 日本語
Topic:有償トライアルが勝手に無償トライアルに変更されました。
Poster: OneTA
Post title:「可否のメールを送ってほしい」と言われましたら

通常、「可否のメールを送ってほしい」と言われましたら、必ず自分に翻訳案件を回すのではなく、先方から正式の開始メールが届いてから、初めて翻訳に着手するケースが多いです。依頼側はもっと事前に明示的に説明したほうがよいですが。なにかコミュニケーションロスが発生したようです。