日英翻訳の資格について | 日本の翻訳会社の場合

Forum: Japanese / 日本語
Topic:日英翻訳の資格について
Poster: espoir03
Post title:日本の翻訳会社の場合

やはり、日本の翻訳会社でしたらJTFの「ほんやく検定」が一番有名だと思います。
2級以上であれば、応募時のトライアルテストが免除になる会社も結構ありますし、
JTFの検定合格者リストに名前が掲載されるので、そのリスト経由で翻訳会社側から接触があって、有利な条件で取引できるのではと思います。
下記ページの「合格者の特典」に色々詳しく書いてあります。
[url removed]

American Translators Associationには以前に加盟していて、オンラインディレクトリにプロフィールを載せていましたが、
たまに日本の翻訳会社からもフリーランス翻訳者応募のお誘いがありました。