時差を考慮しない欧州の翻訳会社 | 投稿ありがとうございます。

Forum: Japanese / 日本語
Topic:時差を考慮しない欧州の翻訳会社
Poster: Yuu Andou
Post title:投稿ありがとうございます。

Dan さん、conejo さん、投稿ありがとうございます。

お二人のおっしゃるとおりですね。現実を受け入れるしか
ないのでしょう。

しかし、日本時間の23時15分頃に仕事依頼のメールをしてきて、
その30分後くらいに「なぜ返事をくれないんだ？」というのは、
やはり非常識だと思います（かなり頻繁にあります）。

15年ほど前は、この業界ももう少しのんびりしていました。

今では日本時間の20時に仕事の発注が来て、日付が変わる頃に納品しなけければならない、という案件が増えました。