改行をしないスペースのタグ

Forum: Japanese / 日本語
Topic:改行をしないスペースのタグ
Poster: Akije

原文中に改行をしないスペースのタグ「(and)nbsp...」が入っている場合ですが、日本語では単語間にスペースを使用しないので、訳文ではこのタグをどんどん削除していってもいいのでしょうか？　
注：一文の中に紛れ込んでいる場合で、スペースが訳文でも必要な場合は除きます。

初歩的な質問で申し訳ございません。

どなたか至急お助けください。

[Edited at 2015-08-19 08:36 GMT]