Forum: Japanese / 日本語
Topic:所得税について
Poster: felicia J
Post title:著作権についての参考
今、同様の問題に直面しているところです。
非居住者で日本にある恒久的施設に属したり、所有していない。
著作権の売り渡しを行っていない。
ということで、源泉徴収されないはずですが、相手の会社の会計士が徴収すると主張しています。
ちなみに資料として、主題から少し離れた内容かもしれませんが、翻訳者の著作権に関するものがありました。
[url removed]
「これは高額の翻訳料を支払った場合、出版権は依頼者に譲渡されたと見なすことはできますが、一般の標準料金では出版権は譲渡されたと見なすことはできません」 というところは、私達の方で知っておいたほうが良いかもしれません。
ところで、相手が折れようとしない場合の対処策を、具体的に知りたいと思います。
Topic:所得税について
Poster: felicia J
Post title:著作権についての参考
今、同様の問題に直面しているところです。
非居住者で日本にある恒久的施設に属したり、所有していない。
著作権の売り渡しを行っていない。
ということで、源泉徴収されないはずですが、相手の会社の会計士が徴収すると主張しています。
ちなみに資料として、主題から少し離れた内容かもしれませんが、翻訳者の著作権に関するものがありました。
[url removed]
「これは高額の翻訳料を支払った場合、出版権は依頼者に譲渡されたと見なすことはできますが、一般の標準料金では出版権は譲渡されたと見なすことはできません」 というところは、私達の方で知っておいたほうが良いかもしれません。
ところで、相手が折れようとしない場合の対処策を、具体的に知りたいと思います。